Hayvanlar
Süper salyangoz bahçıvanları çaresiz bırakıyor
İspanyol sümüklüböceği pek çok yerde bulunur, ancak İspanya'da yalnızca ara sıra bulunur. Fotoğraf
© Karl-Josef Hildenbrand/dpa
Amatör bahçıvanları çılgına çeviriyorlar: bazı sümüklü böcekler tüm sebze yataklarını yiyip bitirebilir ve asılı kaplar bile güvenli değildir. Uzmanlar, durumun şu anda özellikle kötü olduğunu söylüyor.
Haftalardır hobi bahçıvanlığı forumlarında hararetle tartışılan bir konu: Özenle yetiştirilen bitkiler, gece boyunca sümüklü böcekler tarafından köküne kadar yeniliyor. Bu yıl inanılmaz sayıda olduğu söyleniyor; bu, uzmanların da onayladığı bir izlenim. Münih Zooloji Devlet Koleksiyonu'ndan (ZSM) Michael Schrödl, “Evet, bu yıl hava kötü” diye doğruladı.
Yüksek seviyede başladı
Frankfurt'taki Senckenberg Biyoçeşitlilik ve İklim Araştırma Merkezi'nden Markus Pfenninger, “Nüfusların buna bağlı olarak çöktüğü 2018'den 2022'ye kadar kuraklık yıllarından sonra, art arda ikinci çok yağışlı yılı yaşıyoruz” dedi. Nüfuslar geçen yıl zaten toparlanmıştı ve bu yıla zaten yüksek bir seviyeden başlayabildiler. Ilık geçen kış da kesinlikle herhangi bir zarar vermedi – “ancak gözlemlerimize göre yalnızca aşırı soğuk kışların gerçekten kalıcı olumsuz etkisi var.”
Marul kaybolursa ve yatakların üzerine ışıltılı sümük şeritleri yayılırsa, bu muhtemelen İspanyol sümüklüböceğinin iş başında olduğu anlamına gelir. Teknik adı Arion vulgaris olup, aynı zamanda büyük bahçe sümüklüböceği olarak da bilinir. Pek çok yerde bulunur; ancak araştırmacıların son yıllarda keşfettiği gibi, İspanya'da yalnızca çok seyrek olarak bulunur. Uzun zamandır sanılanın aksine, muhtemelen İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra İber Yarımadası'ndan meyve ve sebze ithalatı yoluyla getirilmemiştir; dolayısıyla isim yanıltıcıdır.
Arion vulgaris, süper salyangoz
Aslına bakılırsa bu tür muhtemelen çok uzun bir süredir, en azından Almanya'nın güneybatısında yaşıyor. 1960'lardan bu yana, giderek daha fazla kuzeyde ve doğuda, genellikle yüksek yoğunluklarda ortaya çıkıyor. Bahçıvanları üzecek şekilde, bunlar gerçek süper salyangozlardır: kahverengimsi-kırmızımsı hayvanlar mükemmel tırmanıcılardır ve Michael Schrödl'ün bir zamanlar açıkladığı gibi yükseltilmiş yataklar onlar için sorun değildir. Yüksekte asılı bir kap bile onları durdurmaz: Balçık ipliğinin üzerine aşağıya doğru inerler. Onlarca metre öteden marul ve sebze kokusunu alabiliyorlar.
Kuru çimenler ve çakıllı yollar diğer yerli sümüklüböcekler için sorun olabilir ancak Arion vulgaris için sorun teşkil etmez. Uzmanlara göre daha hızlı ürüyor, daha çok yiyor ve gerekirse kavurucu güneşin altında zarar görmeden beslenmek için oturuyor. Ayrıca genetik analizler, diğer türlerle çok fazla karıştığını ve bu şekilde muhtemelen ilgili ortam için yeni, uygun özellikler kazandığını gösteriyor. Ve sanki bu yeterli değilmiş gibi: Tamamen büyümüş bir Arion vulgaris'in – Hintli koşucu ördekler dışında – neredeyse hiç ilgi çekici yırtıcı hayvanı yoktur. Bazı yer böcekleri ayrıca genç sümüklüböcekleri veya yumurtalarını da yiyebilir.
Kirpi ve kurbağa eksikliği var
Bazı hobi bahçıvanları şu anda forumlarda her gün onlarca veya yüzlerce sümüklü böcek topladıklarını belirtiyorlar. Pfenninger'a göre sorunun bir kısmı muhtemelen kirpi ve kurbağa gibi yavru sümüklüböcekleri yiyen hayvanların sayısının giderek azalmasından kaynaklanıyor. Schrödl, “Arion vulgaris bahçelerin ıssızlığından kazanç sağlıyor” dedi.
Sümüklü böceklere karşı alınan bir önlem, bira tercihlerine dayanmaktadır; hayvanlar genellikle fermente ürünlerin kokusunu severler, bu da potansiyel yiyeceğin göstergesidir: bira tuzağı. Uzmanlara göre, baştan çıkarıcı kokulu “içme salonu” bölgenin her yerinden sümüklüböcekleri çekiyor – bunların yalnızca küçük bir kısmı boğuluyor, geri kalanı artan sayıda beslenmeye başlıyor.
İmkanı olanlar için hızlı çözüm
Bu nedenle, yalnızca sabahları sulanması, yatakların kum şeritleri veya salyangoz çitleriyle çevrelenmesi ve yerde yatan tahtalar gibi potansiyel yumurtlama alanlarının kuruması için düzenli olarak güneşe çıkarılması önerilir. Veya bunu yapabilen insanlar için: Schrödl'ün açıkladığı gibi, “Ön üçte birlik kısımda hızlı bir kesim salyangozları anında öldürür”.
Pfenninger, “Kahve telvesinin yardımcı olduğu söyleniyor çünkü kafein salyangozlar için bir nörotoksindir” dedi. Bunları toplamak aynı zamanda popülasyonu kontrol etmenin bir yolu olarak da değerlendiriliyor; ancak salyangozların ormana veya doğada yerli türlerin yerini tehdit edebilecek başka yerlere gitmemeleri gerekiyor. Öte yandan şehirdeki köpek parkları Schrödl'e göre iyi bir yer: “Dışkılar sümüklü böcekler tarafından yeniliyor.”
Ayrıca yararlı bir yaratık!
Bu genellikle çabuk unutulan bir faktördür: Arion vulgaris çok can sıkıcı olabilir ama aynı zamanda bahçede de çok faydalıdır çünkü pislikleri ve karkasları giderir ve kompostlama işlemlerini başlatır.
dpa
#Konular
Süper salyangoz bahçıvanları çaresiz bırakıyor
İspanyol sümüklüböceği pek çok yerde bulunur, ancak İspanya'da yalnızca ara sıra bulunur. Fotoğraf
© Karl-Josef Hildenbrand/dpa
Amatör bahçıvanları çılgına çeviriyorlar: bazı sümüklü böcekler tüm sebze yataklarını yiyip bitirebilir ve asılı kaplar bile güvenli değildir. Uzmanlar, durumun şu anda özellikle kötü olduğunu söylüyor.
Haftalardır hobi bahçıvanlığı forumlarında hararetle tartışılan bir konu: Özenle yetiştirilen bitkiler, gece boyunca sümüklü böcekler tarafından köküne kadar yeniliyor. Bu yıl inanılmaz sayıda olduğu söyleniyor; bu, uzmanların da onayladığı bir izlenim. Münih Zooloji Devlet Koleksiyonu'ndan (ZSM) Michael Schrödl, “Evet, bu yıl hava kötü” diye doğruladı.
Yüksek seviyede başladı
Frankfurt'taki Senckenberg Biyoçeşitlilik ve İklim Araştırma Merkezi'nden Markus Pfenninger, “Nüfusların buna bağlı olarak çöktüğü 2018'den 2022'ye kadar kuraklık yıllarından sonra, art arda ikinci çok yağışlı yılı yaşıyoruz” dedi. Nüfuslar geçen yıl zaten toparlanmıştı ve bu yıla zaten yüksek bir seviyeden başlayabildiler. Ilık geçen kış da kesinlikle herhangi bir zarar vermedi – “ancak gözlemlerimize göre yalnızca aşırı soğuk kışların gerçekten kalıcı olumsuz etkisi var.”
Marul kaybolursa ve yatakların üzerine ışıltılı sümük şeritleri yayılırsa, bu muhtemelen İspanyol sümüklüböceğinin iş başında olduğu anlamına gelir. Teknik adı Arion vulgaris olup, aynı zamanda büyük bahçe sümüklüböceği olarak da bilinir. Pek çok yerde bulunur; ancak araştırmacıların son yıllarda keşfettiği gibi, İspanya'da yalnızca çok seyrek olarak bulunur. Uzun zamandır sanılanın aksine, muhtemelen İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra İber Yarımadası'ndan meyve ve sebze ithalatı yoluyla getirilmemiştir; dolayısıyla isim yanıltıcıdır.
Arion vulgaris, süper salyangoz
Aslına bakılırsa bu tür muhtemelen çok uzun bir süredir, en azından Almanya'nın güneybatısında yaşıyor. 1960'lardan bu yana, giderek daha fazla kuzeyde ve doğuda, genellikle yüksek yoğunluklarda ortaya çıkıyor. Bahçıvanları üzecek şekilde, bunlar gerçek süper salyangozlardır: kahverengimsi-kırmızımsı hayvanlar mükemmel tırmanıcılardır ve Michael Schrödl'ün bir zamanlar açıkladığı gibi yükseltilmiş yataklar onlar için sorun değildir. Yüksekte asılı bir kap bile onları durdurmaz: Balçık ipliğinin üzerine aşağıya doğru inerler. Onlarca metre öteden marul ve sebze kokusunu alabiliyorlar.
Kuru çimenler ve çakıllı yollar diğer yerli sümüklüböcekler için sorun olabilir ancak Arion vulgaris için sorun teşkil etmez. Uzmanlara göre daha hızlı ürüyor, daha çok yiyor ve gerekirse kavurucu güneşin altında zarar görmeden beslenmek için oturuyor. Ayrıca genetik analizler, diğer türlerle çok fazla karıştığını ve bu şekilde muhtemelen ilgili ortam için yeni, uygun özellikler kazandığını gösteriyor. Ve sanki bu yeterli değilmiş gibi: Tamamen büyümüş bir Arion vulgaris'in – Hintli koşucu ördekler dışında – neredeyse hiç ilgi çekici yırtıcı hayvanı yoktur. Bazı yer böcekleri ayrıca genç sümüklüböcekleri veya yumurtalarını da yiyebilir.
Kirpi ve kurbağa eksikliği var
Bazı hobi bahçıvanları şu anda forumlarda her gün onlarca veya yüzlerce sümüklü böcek topladıklarını belirtiyorlar. Pfenninger'a göre sorunun bir kısmı muhtemelen kirpi ve kurbağa gibi yavru sümüklüböcekleri yiyen hayvanların sayısının giderek azalmasından kaynaklanıyor. Schrödl, “Arion vulgaris bahçelerin ıssızlığından kazanç sağlıyor” dedi.
Sümüklü böceklere karşı alınan bir önlem, bira tercihlerine dayanmaktadır; hayvanlar genellikle fermente ürünlerin kokusunu severler, bu da potansiyel yiyeceğin göstergesidir: bira tuzağı. Uzmanlara göre, baştan çıkarıcı kokulu “içme salonu” bölgenin her yerinden sümüklüböcekleri çekiyor – bunların yalnızca küçük bir kısmı boğuluyor, geri kalanı artan sayıda beslenmeye başlıyor.
İmkanı olanlar için hızlı çözüm
Bu nedenle, yalnızca sabahları sulanması, yatakların kum şeritleri veya salyangoz çitleriyle çevrelenmesi ve yerde yatan tahtalar gibi potansiyel yumurtlama alanlarının kuruması için düzenli olarak güneşe çıkarılması önerilir. Veya bunu yapabilen insanlar için: Schrödl'ün açıkladığı gibi, “Ön üçte birlik kısımda hızlı bir kesim salyangozları anında öldürür”.
Pfenninger, “Kahve telvesinin yardımcı olduğu söyleniyor çünkü kafein salyangozlar için bir nörotoksindir” dedi. Bunları toplamak aynı zamanda popülasyonu kontrol etmenin bir yolu olarak da değerlendiriliyor; ancak salyangozların ormana veya doğada yerli türlerin yerini tehdit edebilecek başka yerlere gitmemeleri gerekiyor. Öte yandan şehirdeki köpek parkları Schrödl'e göre iyi bir yer: “Dışkılar sümüklü böcekler tarafından yeniliyor.”
Ayrıca yararlı bir yaratık!
Bu genellikle çabuk unutulan bir faktördür: Arion vulgaris çok can sıkıcı olabilir ama aynı zamanda bahçede de çok faydalıdır çünkü pislikleri ve karkasları giderir ve kompostlama işlemlerini başlatır.
dpa
#Konular